“ax” in Japanese

• 斧
• クビにする（俗語）
• ギター（スラング）

Definition

重い刃と長い柄を持つ木や物を切るための道具です。転じて解雇する、または音楽でギターを指すスラングとしても使われます。

Usage Notes (Japanese)

英語の米国表記は 'ax'、英国表記は 'axe' です。「get the ax」は解雇される意味。「ax」は音楽スラングでギターを指します。

Examples

Please be careful with that ax.

その**斧**には気をつけてください。

He used an ax to chop wood for the fire.

彼は焚き火用の薪を割るのに**斧**を使った。

The old tree was cut down with an ax.

その古い木は**斧**で切り倒された。

The company decided to ax two of its minor products this year.

その会社は今年、マイナーな製品2つを**廃止する**ことにした。

After the budget cuts, a lot of workers got the ax.

予算削減の後、多くの従業員が**クビにされた**。

He thinks he’s cool because he can play his ax on stage.

彼はステージで自分の**ギター**を弾けるからカッコイイと思っている。