"ax" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ferramenta com uma lâmina de metal pesada e cabo longo, usada para cortar madeira ou outros materiais. 'Ax' também pode ser usada informalmente para despedir alguém ou eliminar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ax' é a grafia americana; em inglês britânico, é 'axe'. Usada literalmente para cortar e, informalmente, para 'ser despedido' ('get the ax'). Em gíria musical, pode ser guitarra.
Examples
He used an ax to chop wood for the fire.
Ele usou um **machado** para cortar lenha para a fogueira.
The old tree was cut down with an ax.
A árvore velha foi cortada com um **machado**.
Please be careful with that ax.
Por favor, tem cuidado com esse **machado**.
After the budget cuts, a lot of workers got the ax.
Após os cortes orçamentais, muitos trabalhadores **foram despedidos** (**levaram o machado**).
He thinks he’s cool because he can play his ax on stage.
Ele acha que é fixe porque consegue tocar a sua **guitarra** no palco.
The company decided to ax two of its minor products this year.
A empresa decidiu **eliminar** dois dos seus produtos menores este ano.