"ax" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ferramenta com uma lâmina de metal pesada e cabo longo, usada para cortar madeira ou outros materiais. 'Ax' também pode ser usada informalmente para demitir alguém ou acabar com algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ax' é a grafia americana; em inglês britânico, escreve-se 'axe'. Usada literalmente no contexto de cortar, e informalmente para 'ser demitido' ('get the ax'). Em gíria musical, pode significar guitarra.
Examples
He used an ax to chop wood for the fire.
Ele usou um **machado** para cortar lenha para a fogueira.
The old tree was cut down with an ax.
A árvore velha foi derrubada com um **machado**.
Please be careful with that ax.
Por favor, tome cuidado com aquele **machado**.
After the budget cuts, a lot of workers got the ax.
Depois dos cortes no orçamento, muitos funcionários **foram demitidos** (**levaram o machado**).
He thinks he’s cool because he can play his ax on stage.
Ele acha que é legal porque pode tocar seu **machado** (guitarra) no palco.
The company decided to ax two of its minor products this year.
A empresa decidiu **acabar com** dois de seus produtos menores este ano.