“awhile” in Korean

잠시한동안

Definition

잠깐 또는 어느 정도 동안을 의미하는 부사입니다. 주로 '기다리다', '머무르다', '앉다' 같은 동사 뒤에서 사용됩니다.

'Awhile'은 부사이므로 '잠시 기다리다', '조금만 머무르다'처럼 동사 뒤에 옵니다. 'for awhile'보다는 'awhile'을 단독으로 쓰는 것이 맞습니다. 'a while'(명사구)은 'for a while'로 씁니다.

Please sit awhile and relax.

잠시만 **앉아서** 쉬세요.

We talked awhile after dinner.

저녁 식사 후에 우리는 **잠시** 이야기를 나눴어요.

Stay awhile if you have time.

시간 있으면 **잠깐** 머물러요.

I'm going to lie down for awhile before we leave.

출발하기 전에 **잠시** 누워 있을 거예요.

Can you keep the kids busy awhile? I need to make a call.

아이들을 **잠시만** 봐줄 수 있어요? 전화해야 해서요.

Let's just sit here awhile and enjoy the view.

여기 **잠시만** 앉아서 경치를 감상하자.