“aware” in Indonesian
Definition
Mengetahui atau menyadari sesuatu, baik itu keberadaan, kejadian, atau kebenarannya. Sering dipakai untuk menunjukkan pemahaman tentang fakta, masalah, risiko, atau perasaan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam pola 'aware of' + kata benda atau 'aware that' + klausa. 'Conscious' mirip, tetapi 'aware' lebih sering dipakai untuk mengetahui atau memperhatikan sesuatu, terutama di konteks formal dan netral.
Examples
I am aware of the problem.
Saya **sadar** akan masalah itu.
She was not aware that the store was closed.
Dia tidak **menyadari** bahwa toko itu sudah tutup.
Are you aware of the rules?
Apakah kamu **sadar** akan peraturan itu?
I'm fully aware of how serious this is.
Saya **sepenuhnya sadar** betapa seriusnya hal ini.
He doesn't seem aware of how his words affect people.
Dia tampaknya tidak **menyadari** bagaimana kata-katanya memengaruhi orang lain.
Just so you're aware, the meeting has been moved to Friday.
Supaya kamu **tahu**, rapatnya dipindah ke hari Jumat.