“awake” in Korean

• 깨어 있는
• 깨어

Definition

잠들지 않고 의식이 있는 상태를 의미함. 동사로는 '잠에서 깨다'라는 뜻도 있지만, 주로 형용사로 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'be awake', 'stay awake', 'keep someone awake'와 같은 표현에서 많이 사용됨. 동사로 쓸 때는 'wake up'이 더 자연스럽다.

Examples

The baby is awake now.

아기는 지금 **깨어 있는** 상태예요.

I was awake at 5 a.m.

나는 오전 5시에 **깨어 있었다**.

Are you still awake, or did I text too late?

아직도 **깨어 있어**, 아니면 내가 너무 늦게 문자했어?

The loud music kept me awake.

시끄러운 음악 때문에 나는 **깨어 있었다**.

I drank so much coffee that I was awake all night.

커피를 너무 많이 마셔서 밤새 **깨어 있었다**.

I was barely awake during the meeting.

회의 내내 거의 **깨어 있지 못했다**.