“awake” in Spanish
Definition
Que no está dormido; consciente y atento. También puede usarse como verbo con el sentido de despertarse o despertar a alguien, aunque en el inglés cotidiano es más común como adjetivo.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, 'awake' es muy común después de verbos como 'be', 'stay' y 'keep someone': 'be awake', 'stay awake', 'keep someone awake'. Como verbo, en la conversación se usa mucho más 'wake up' que 'awake'. No lo confundas con 'woke', que muchas veces se refiere a conciencia social y no al sueño.
Examples
The baby is awake now.
El bebé está **despierto** ahora.
I was awake at 5 a.m.
Yo estaba **despierto** a las cinco de la mañana.
Are you still awake, or did I text too late?
¿Sigues **despierto**, o te escribí demasiado tarde?
The loud music kept me awake.
La música fuerte me mantuvo **despierto**.
I drank so much coffee that I was awake all night.
Tomé tanto café que estuve **despierto** toda la noche.
I was barely awake during the meeting.
Apenas estaba **despierto** durante la reunión.