“awaiting” in Russian
Definition
Человек или вещь ожидает прихода, наступления или готовности чего-либо или кого-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово немного более формальное, чем 'ждать', часто встречается в выражениях вроде 'awaiting your reply'. Используется в письмах, деловой переписке, редко в разговорной речи.
Examples
My package is awaiting pickup at the post office.
Моя посылка **ожидает** получения на почте.
Important changes are awaiting approval from management.
Важные изменения ещё **ожидают** одобрения руководством.
We are awaiting your response.
Мы **ожидаем** вашего ответа.
The results are still awaiting confirmation.
Результаты всё ещё **ожидают** подтверждения.
She sat by the phone, awaiting news from the hospital.
Она сидела у телефона, **ожидая** новостей из больницы.
Hundreds of fans were awaiting the band outside the concert hall.
Сотни фанатов **ожидали** группу у концертного зала.