“authority” in Korean

• 권한
• 권위
• 당국

Definition

어떤 것을 통제하거나 결정하거나 명령할 수 있는 권리 또는 힘. 공식적인 권한을 가진 사람이나 기관, 또는 특정 분야의 전문가를 뜻하기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 'have authority to do something', 'under the authority of', 'local authorities'와 같이 쓰임. 'power'보다 공식적이며, 공식적인 통제 또는 전문성 있는 신뢰성을 나타내므로 문맥을 고려해야 함.

Examples

The teacher has authority in the classroom.

선생님은 교실에서 **권한**이 있다.

You do not have the authority to open this office.

너는 이 사무실을 열 **권한**이 없다.

She is an authority on climate science.

그녀는 기후 과학 분야의 **권위자**이다.

I need my manager's approval—I'm not the one with the authority to sign this.

나는 매니저의 승인이 필요해—내가 사인할 **권한**이 없어.

The local authorities closed the road after the storm.

지역 **당국**이 폭풍 이후 도로를 폐쇄했다.

He speaks with so much authority that everyone listens.

그는 너무 **권위** 있게 말해서 모두가 귀를 기울인다.