“authority” in Spanish
Definition
Authority es el poder o derecho de controlar, decidir o dar órdenes. También puede referirse a una persona u organización con poder oficial, o a alguien muy respetado como experto en un tema.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'have authority to do something', 'under the authority of' y 'local authorities'. Suele ser más formal que 'power' en muchos contextos. Puede significar control oficial o credibilidad experta, así que el contexto importa.
Examples
The teacher has authority in the classroom.
La profesora tiene **autoridad** en el aula.
You do not have the authority to open this office.
No tienes **autoridad** para abrir esta oficina.
She is an authority on climate science.
Ella es una **autoridad** en ciencia del clima.
I need my manager's approval—I'm not the one with the authority to sign this.
Necesito la aprobación de mi gerente; yo no soy quien tiene la **autoridad** para firmar esto.
The local authorities closed the road after the storm.
Las **autoridades** locales cerraron la carretera después de la tormenta.
He speaks with so much authority that everyone listens.
Habla con tanta **autoridad** que todos lo escuchan.