“authentic” in Russian
Definition
Что-то аутентичное является настоящим, подлинным и не подделкой. Часто также означает соответствие оригиналу или стилю.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с едой, искусством, изделиями ('authentic cuisine', 'authentic experience'). Не путайте с 'authoritative' или 'automatic'.
Examples
This is an authentic Italian pizza.
Это **аутентичная** итальянская пицца.
The museum has an authentic painting from the 18th century.
В музее есть **подлинная** картина XVIII века.
He always tries to be authentic with his friends.
Он всегда старается быть **настоящим** с друзьями.
Are you sure this bag is authentic? It looks brand new.
Ты уверен, что эта сумка **настоящая**? Она выглядит совершенно новой.
People appreciate leaders who are authentic and honest.
Люди ценят лидеров, которые **аутентичны** и честны.
That restaurant serves the most authentic Mexican food I've ever tasted.
В этом ресторане подают самую **аутентичную** мексиканскую еду, которую я когда-либо пробовал.