“authentic” in Spanish
Definition
Algo que es auténtico es real, genuino y no es falso ni una copia. También puede describir algo que es fiel a su origen o estilo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para comida, arte, productos y experiencias para enfatizar la originalidad. Es frecuente en frases como 'authentic cuisine' (comida auténtica), 'authentic experience' (experiencia auténtica). No confundir con 'autoridad' ni 'automático'.
Examples
This is an authentic Italian pizza.
Esta es una pizza italiana **auténtica**.
The museum has an authentic painting from the 18th century.
El museo tiene una pintura **auténtica** del siglo XVIII.
He always tries to be authentic with his friends.
Él siempre intenta ser **auténtico** con sus amigos.
Are you sure this bag is authentic? It looks brand new.
¿Estás seguro de que este bolso es **auténtico**? Parece completamente nuevo.
People appreciate leaders who are authentic and honest.
La gente aprecia a los líderes que son **auténticos** y honestos.
That restaurant serves the most authentic Mexican food I've ever tasted.
Ese restaurante sirve la comida mexicana más **auténtica** que he probado.