“aura” in Japanese

• オーラ

Definition

人や物、場所を取り巻く独特の雰囲気や印象を表します。時には人のまわりにあると信じられている目に見えないエネルギーを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やスピリチュアルな文脈の両方で使われます。普段は「雰囲気」、「印象」として使い、霊的な場合は目に見えないエネルギーを指します。「mysterious aura」などは「不思議なオーラ」と表現します。

Examples

She has a peaceful aura that makes everyone calm.

彼女はみんなを穏やかにする平和な**オーラ**を持っている。

The old castle had a mysterious aura.

その古い城には神秘的な**オーラ**があった。

Many believe that the aura can show your emotions.

多くの人は**オーラ**で感情がわかると信じている。

He walked into the room with such a strong aura that everyone noticed him.

彼はとても強い**オーラ**を持って部屋に入ってきたので、みんなが気づいた。

Some people claim to see colors in a person’s aura.

ある人は人の**オーラ**に色が見えると言う。

The café had a warm aura that made me want to stay all afternoon.

カフェには午後ずっといたくなるくらい温かい**オーラ**があった。