“auld” in Turkish
Definition
'Auld', İskoç İngilizcesinde 'eski' veya 'çok eski' anlamına gelir; genellikle İskoç şiirlerinde ve geleneksel şarkılarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Modern İngilizcede günlük kullanımda yoktur; yalnızca ‘auld lang syne’ gibi İskoç kültürüne özgü eserlerde karşınıza çıkar.
Examples
That auld pub hasn't changed in decades.
O **eski** pub onlarca yıldır değişmedi.
She loves reading auld tales from Scottish folklore.
İskoç folklorunun **eski** hikayelerini okumayı sever.
The song is called 'Auld Lang Syne'.
Şarkının adı '**Auld** Lang Syne'.
He quoted an auld Scottish proverb.
O, **eski** bir İskoç atasözü aktardı.
That's an auld story my grandfather told me.
Bu, dedemin anlattığı **eski** bir hikaye.
We all link arms and sing 'auld lang syne' on New Year's Eve.
Yılbaşı gecesi hepimiz el ele tutuşup '**auld** lang syne' şarkısını söyleriz.