"auld" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra do inglês escocês que significa 'velho' ou 'antigo'; é usada principalmente em poesia e músicas tradicionais escocesas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Auld' é um termo antigo e regional, muito usado em escrita, músicas ou expressões escocesas como 'auld lang syne'. Não se usa no cotidiano fora destes contextos.
Examples
The song is called 'Auld Lang Syne'.
A música chama-se '**Auld** Lang Syne'.
He quoted an auld Scottish proverb.
Ele citou um provérbio escocês **auld**.
That's an auld story my grandfather told me.
Essa é uma história **auld** que o meu avô me contou.
We all link arms and sing 'auld lang syne' on New Year's Eve.
Todos damos os braços e cantamos '**auld** lang syne' na passagem de ano.
That auld pub hasn't changed in decades.
Esse pub **auld** não mudou há décadas.
She loves reading auld tales from Scottish folklore.
Ela adora ler contos **auld** do folclore escocês.