“auld” in Korean

• 오래된
• 옛

Definition

'auld'는 스코틀랜드 영어에서 '오래된', '옛날의'를 뜻하며, 주로 스코틀랜드 시나 전통 노래에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서는 쓰이지 않고, 'auld lang syne'처럼 스코틀랜드 관련 문학이나 전통적 맥락에서만 사용합니다.

Examples

That auld pub hasn't changed in decades.

그 **오래된** 펍은 수십 년째 변하지 않았다.

She loves reading auld tales from Scottish folklore.

그녀는 스코틀랜드 민간설화의 **옛** 이야기를 읽는 것을 좋아한다.

The song is called 'Auld Lang Syne'.

그 노래는 '**Auld** Lang Syne'이라고 불려요.

He quoted an auld Scottish proverb.

그는 **오래된** 스코틀랜드 속담을 인용했다.

That's an auld story my grandfather told me.

그것은 할아버지가 들려주신 **옛** 이야기야.

We all link arms and sing 'auld lang syne' on New Year's Eve.

우리는 모두 팔짱을 끼고 새해 전야에 '**auld** lang syne'을 불러요.