“auld” in Bengali
Definition
পূরাতন বা অনেক আগের কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত স্কটিশ ইংরেজি শব্দ। এটি মূলত স্কটল্যান্ডের কবিতা বা ঐতিহ্যবাহী গানে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার হয় না; 'auld lang syne' বা পুরনো স্কটিশ প্রবাদ বা গল্প উল্লেখ করতে ব্যবহার করুন।
Examples
That auld pub hasn't changed in decades.
ওই **পুরনো** পানশালাটি কয়েক দশক ধরে বদলায়নি।
She loves reading auld tales from Scottish folklore.
সে স্কটিশ লোককাহিনীর **পুরনো** গল্প পড়তে ভালোবাসে।
The song is called 'Auld Lang Syne'.
গানটির নাম '**Auld** Lang Syne'।
He quoted an auld Scottish proverb.
সে একটি **পুরনো** স্কটিশ প্রবাদ উদ্ধৃত করলো।
That's an auld story my grandfather told me.
এটা আমার দাদার বলা একটি **পুরনো** গল্প।
We all link arms and sing 'auld lang syne' on New Year's Eve.
আমরা সবাই হাত জড়িয়ে '**auld** lang syne' গানটি গাই নতুন বছরের রাতে।