“attributed” in Hindi

• का श्रेय दिया गया

Definition

किसी कारण या व्यक्ति से जोड़ा गया या उसका कारण माना गया। आम तौर पर यह बताने के लिए कि कोई परिणाम, विचार या कार्य किस स्रोत से आया है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर यह 'was attributed to' के रूप में पैसिव वाक्य में आता है। कारण, आविष्कार या उद्धृत बातों के संदर्भ में आम है। 'assigned' (सौंपा गया) से भ्रमित न हों। सामान्यतः औपचारिक या अकादमिक संदर्भ में प्रयुक्त।

Examples

The invention was attributed to Thomas Edison.

इस आविष्कार को थॉमस एडिसन को **का श्रेय दिया गया**।

Many quotes online are attributed to Albert Einstein, but he didn't say most of them.

कई ऑनलाइन उद्धरण **का श्रेय** अल्बर्ट आइंस्टीन को दिया जाता है, लेकिन ज्यादातर उन्होंने नहीं कहे।

Her success was attributed to hard work.

उसकी सफलता को कड़ी मेहनत **का श्रेय दिया गया**।

The painting was attributed to a famous artist.

इस पेंटिंग को एक प्रसिद्ध कलाकार को **का श्रेय दिया गया**।

His improvement was attributed to better training methods.

उसकी प्रगति को बेहतर ट्रेनिंग तरीकों **का श्रेय दिया गया**।

The drop in sales was attributed to the new competition in the market.

बिक्री में गिरावट को बाज़ार में नई प्रतिस्पर्धा **का श्रेय दिया गया**।