“attributed” in Spanish
Definition
Considerado como causado por o relacionado con alguien o algo. Se usa mucho para decir que un resultado, idea o acción proviene de una fuente específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en forma pasiva: 'was attributed to.' Es común con causas, inventos o citas. No confundir con 'assigned.' Frecuente en contextos formales o académicos, y en noticias.
Examples
The invention was attributed to Thomas Edison.
El invento fue **atribuido** a Thomas Edison.
Many quotes online are attributed to Albert Einstein, but he didn't say most of them.
Muchas citas en internet son **atribuidas** a Albert Einstein, pero él no dijo la mayoría.
Her success was attributed to hard work.
Su éxito fue **atribuido** al trabajo duro.
The painting was attributed to a famous artist.
La pintura fue **atribuida** a un artista famoso.
His improvement was attributed to better training methods.
Su mejoría fue **atribuida** a mejores métodos de entrenamiento.
The drop in sales was attributed to the new competition in the market.
La caída en ventas fue **atribuida** a la nueva competencia en el mercado.