“attentive” in Turkish
Definition
Bir kişi dikkatli ise, iyi dinler, ayrıntılara dikkat eder veya başkalarının ihtiyaçlarına özen gösterir.
Usage Notes (Turkish)
'Attentive' genellikle olumlu anlamda, özellikle hizmet sunan kişiler veya iyi dinleyenler için kullanılır. 'attentive to details' veya 'attentive to someone’s needs' gibi kalıplar yaygındır. 'intent' (niyetli) ve 'alert' (tetikte, uyanık) ile karıştırmayın.
Examples
The teacher was very attentive to the students' questions.
Öğretmen, öğrencilerin sorularına çok **dikkatli** davrandı.
Please be attentive during the meeting.
Lütfen toplantı sırasında **dikkatli** olun.
Her dog is always attentive to her commands.
Köpeği her zaman onun komutlarına karşı **dikkatli**dir.
Wow, you’re really attentive to details. I missed that completely!
Vay canına, ayrıntılara gerçekten çok **dikkatlisin**. Ben tamamen kaçırmışım!
He’s such an attentive friend—he always remembers my birthday.
O çok **özenli** bir arkadaş—her zaman doğum günümü hatırlar.
The staff at that hotel are incredibly attentive; they notice everything you need.
O oteldeki personel inanılmaz derecede **dikkatli**; ihtiyacınız olan her şeyi fark ediyorlar.