“attentive” in Russian
Definition
Если человек внимательный, он внимательно слушает, замечает детали или проявляет заботу о нуждах других.
Usage Notes (Russian)
Слово 'attentive' обычно имеет положительный оттенок и часто описывает людей, оказывающих услуги или внимательно слушающих. Популярные выражения: 'attentive to details', 'attentive to someone’s needs'. Не путайте с 'intent' (намеренный) или 'alert' (настороженный, готовый действовать).
Examples
The teacher was very attentive to the students' questions.
Учитель был очень **внимателен** к вопросам учеников.
Please be attentive during the meeting.
Пожалуйста, будьте **внимательны** на встрече.
Her dog is always attentive to her commands.
Её собака всегда **внимательна** к её командам.
Wow, you’re really attentive to details. I missed that completely!
Вау, ты действительно **внимателен** к деталям. Я это совсем упустил!
He’s such an attentive friend—he always remembers my birthday.
Он такой **внимательный** друг — всегда помнит про мой день рождения.
The staff at that hotel are incredibly attentive; they notice everything you need.
Персонал в том отеле невероятно **внимательный**; они замечают все, что вам нужно.