“attending” in Russian
Definition
Посещение какого-либо мероприятия, урока, собрания, когда человек там присутствует лично. Также может означать уход или внимание, но чаще всего относится к личному присутствию.
Usage Notes (Russian)
'Attending' часто используется в формальных или нейтральных контекстах: 'attending class', 'attending a meeting'. В неформальной речи обычно говорят 'идти'. В выражении 'attending doctor' означает ответственный врач.
Examples
She is attending school in Madrid this year.
В этом году она **посещает** школу в Мадриде.
We are attending a meeting at 3 p.m.
Мы **присутствуем** на встрече в 15:00.
Many parents are attending the school event.
Многие родители **присутствуют** на школьном мероприятии.
Are you attending the conference, or just watching online?
Ты **присутствуешь** на конференции или просто смотришь онлайн?
After attending classes all day, I was too tired to go out.
После целого дня **посещения занятий** у меня не было сил куда-либо идти.
The attending nurse asked me to wait outside for a minute.
**Дежурная медсестра** попросила меня подождать снаружи минутку.