"attending" in Spanish
Definition
Ir a un evento, clase, reunión o lugar y estar presente allí. También puede significar prestar atención o cuidar de algo o alguien, pero esta forma suele referirse a estar presente.
Usage Notes (Spanish)
Attending es común en contextos formales o neutros como la escuela, el trabajo, congresos y ceremonias: 'attending class', 'attending a meeting'. Para planes informales, los hablantes suelen preferir 'going to'. También aparece en expresiones formales como 'the attending doctor', donde significa el médico responsable.
Examples
She is attending school in Madrid this year.
Ella está **asistiendo** a la escuela en Madrid este año.
We are attending a meeting at 3 p.m.
Nosotros estamos **asistiendo** a una reunión a las 3 p. m.
Many parents are attending the school event.
Muchos padres están **asistiendo** al evento escolar.
Are you attending the conference, or just watching online?
¿Vas a **asistir** a la conferencia o solo la verás en línea?
After attending classes all day, I was too tired to go out.
Después de **asistir** a clases todo el día, estaba demasiado cansado para salir.
The attending nurse asked me to wait outside for a minute.
La enfermera **de turno** me pidió que esperara afuera un minuto.