"attending" in Portuguese (PT)
Definition
Ir a um evento, aula, reunião ou lugar e estar presente. Também pode significar dar atenção ou cuidar de algo ou alguém, mas esta forma refere-se mais frequentemente à presença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Attending é comum em contextos formais ou neutros, como escola, trabalho, conferências e cerimónias: 'attending class', 'attending a meeting'. Para situações informais, os falantes nativos costumam preferir 'going to'. Também surge em expressões formais como 'the attending doctor', em que significa o médico responsável.
Examples
She is attending school in Madrid this year.
Ela está **a frequentar** a escola em Madrid este ano.
We are attending a meeting at 3 p.m.
Nós vamos **participar numa** reunião às 15h.
Many parents are attending the school event.
Muitos pais estão **a participar no** evento da escola.
Are you attending the conference, or just watching online?
Vais **participar na** conferência ou apenas ver online?
After attending classes all day, I was too tired to go out.
Depois de **assistir às** aulas o dia todo, estava demasiado cansado para sair.
The attending nurse asked me to wait outside for a minute.
A enfermeira **responsável** pediu-me para esperar lá fora um minuto.