“attending” in Bengali

• উপস্থিত থাকা
• অংশগ্রহণ করা

Definition

কোনো অনুষ্ঠান, ক্লাস, বৈঠক বা জায়গায় গিয়ে সেখানে থাকা বা অংশ নেওয়া বোঝায়। এটি কারও যত্ন নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে এই রূপটি বেশি ব্যবহার হয় কোথাও উপস্থিত থাকা বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

'attending' শব্দটি বিশেষভাবে আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ পরিবেশে ('attending class', 'attending a meeting') ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে 'যাওয়া' বা 'গিয়ে থাকা' বেশি স্বাভাবিক। 'attending doctor'-এর মতো বাক্যে এটি দায়িত্বশীল ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে।

Examples

She is attending school in Madrid this year.

সে এই বছর মাদ্রিদে **স্কুলে উপস্থিত আছে**।

We are attending a meeting at 3 p.m.

আমরা বিকাল ৩টায় একটি **মিটিংয়ে উপস্থিত থাকব**।

Many parents are attending the school event.

অনেক অভিভাবক **স্কুল অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকছেন**।

Are you attending the conference, or just watching online?

তুমি কি **সম্মেলনে উপস্থিত থাকছো**, নাকি শুধু অনলাইনে দেখছো?

After attending classes all day, I was too tired to go out.

সারা দিন **ক্লাসে উপস্থিত থাকার** পর, আমি এতটাই ক্লান্ত ছিলাম যে বাইরে যেতে পারিনি।

The attending nurse asked me to wait outside for a minute.

**উপস্থিত নার্স** আমাকে এক মিনিটের জন্য বাইরে অপেক্ষা করতে বললেন।