“attendance” in Arabic

• الحضور

Definition

فعل التواجد في مكان ما، خاصة في المدرسة أو العمل أو مناسبة؛ كما يمكن أن يشير إلى عدد الحاضرين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الإدارية، مثل المدارس أو الاجتماعات. عبارات شائعة: 'school attendance' (الحضور المدرسي)، 'take attendance' (أخذ الحضور). يمكن أن تشير للعدد أو الفعل.

Examples

Yesterday's attendance at the concert was much higher than expected.

**الحضور** في الحفلة أمس كان أعلى بكثير من المتوقع.

My attendance at work has improved since I moved closer.

تحسّن **حضوري** في العمل منذ انتقلت للعيش أقرب.

Her attendance at school is perfect.

حضورها في المدرسة **مثالي**.

Attendance is required at the meeting.

**الحضور** إلزامي في الاجتماع.

The teacher takes attendance every morning.

المعلم يأخذ **الحضور** كل صباح.

They gave awards for perfect attendance during the semester.

تم منح جوائز لمن حافظ على **الحضور الكامل** خلال الفصل الدراسي.