“attend” in Russian
Definition
Находиться и быть присутствующим на мероприятии, собрании или уроке. Иногда также означает заниматься чем-либо или заботиться о ком-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего означает физическое присутствие на событии: 'attend class', 'attend a meeting'. Более формально, 'attend to' — это 'заниматься' или 'заботиться': 'attend to a problem', 'attend to a patient'. Не путайте с join — attend используется для мероприятий, а join — для групп.
Examples
I attend English class every Tuesday.
Я **посещаю** урок английского каждый вторник.
Many parents attended the school meeting.
Многие родители **посетили** школьное собрание.
A nurse will attend to you soon.
Скоро к вам **подойдёт** медсестра.
I can't attend the wedding, but I'll send a gift.
Я не могу **присутствовать** на свадьбе, но отправлю подарок.
Please attend to this issue before the clients arrive.
Пожалуйста, **разберитесь** с этим вопросом до прихода клиентов.
Only a few people attended the talk, which was surprising.
На лекции **присутствовало** всего несколько человек, что было удивительно.