"attend" in Portuguese (PT)
Definition
Ir e estar presente num evento, aula, reunião ou lugar. Também pode significar tratar de algo ou dar cuidado e atenção a uma pessoa, tarefa ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte dos casos, 'attend' significa estar presente: 'attend class', 'attend a meeting', 'attend a wedding'. Em inglês mais formal, também pode significar 'tratar de' ou 'dar atenção a': 'attend to a problem', 'attend to a patient'. Não confundas com 'join': faz-se 'attend' a um evento, mas 'join' a um grupo ou atividade.
Examples
I attend English class every Tuesday.
Eu **compareço** à aula de inglês todas as terças-feiras.
Many parents attended the school meeting.
Muitos pais **compareceram** à reunião da escola.
A nurse will attend to you soon.
Uma enfermeira irá **atendê-lo** em breve.
I can't attend the wedding, but I'll send a gift.
Não posso **comparecer** ao casamento, mas vou enviar um presente.
Please attend to this issue before the clients arrive.
Por favor, **trata** deste assunto antes de os clientes chegarem.
Only a few people attended the talk, which was surprising.
Só algumas pessoas **compareceram** à palestra, o que foi surpreendente.