"attend" in Spanish
Definition
Ir y estar presente en un evento, clase, reunión o lugar. También puede significar ocuparse de algo o prestar cuidado y atención a una persona, tarea o situación.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'attend' significa estar presente: 'attend class', 'attend a meeting', 'attend a wedding'. En inglés más formal, también puede significar 'ocuparse de' o 'atender': 'attend to a problem', 'attend to a patient'. No lo confundas con 'join': se 'attend' un evento, pero se 'join' un grupo o una actividad.
Examples
I attend English class every Tuesday.
Yo **asisto** a clase de inglés todos los martes.
Many parents attended the school meeting.
Muchos padres **asistieron** a la reunión escolar.
A nurse will attend to you soon.
Una enfermera te **atenderá** pronto.
I can't attend the wedding, but I'll send a gift.
No puedo **asistir** a la boda, pero mandaré un regalo.
Please attend to this issue before the clients arrive.
Por favor, **atiende** este problema antes de que lleguen los clientes.
Only a few people attended the talk, which was surprising.
Solo unas pocas personas **asistieron** a la charla, lo cual fue sorprendente.