“attend” in Bengali

• উপস্থিত হওয়া
• যোগদান করা (ইভেন্ট বা ক্লাসে)

Definition

কোনো অনুষ্ঠান, ক্লাস, বা সভায় গিয়ে উপস্থিত থাকা বোঝাতে ব্যবহার হয়। কখনো কখনো, কারো যত্ন নেওয়া বা কোনো সমস্যার সমাধান করার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উপস্থিত হওয়া' প্রধানত ইভেন্ট বা ক্লাসে থাকার জন্য ব্যবহৃত হয়: 'attend class', 'attend a meeting'। আরও আনুষ্ঠানিকভাবে 'attend to' দিয়ে যত্ন নেওয়া বোঝাতে পারে: 'attend to a problem', 'attend to a patient'। 'join' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—'attend' কোনো ইভেন্টে, 'join' কোনো গ্রুপে।

Examples

I attend English class every Tuesday.

আমি প্রতি মঙ্গলবার ইংরেজি ক্লাসে **উপস্থিত হই**।

Many parents attended the school meeting.

অনেক অভিভাবক স্কুল মিটিংয়ে **উপস্থিত ছিলেন**।

A nurse will attend to you soon.

একজন নার্স অল্প সময়ের মধ্যে আপনাকে **দেখাশোনা করবেন**।

I can't attend the wedding, but I'll send a gift.

আমি **বিয়েতে উপস্থিত থাকতে পারবো না**, তবে একটি উপহার পাঠাবো।

Please attend to this issue before the clients arrive.

গ্রাহকরা আসার আগে দয়া করে এই সমস্যাটি **দেখুন**।

Only a few people attended the talk, which was surprising.

এই আলোচনা অনুষ্ঠানে মাত্র কয়েকজন **উপস্থিত ছিলেন**, যা অবাক করার মতো ছিল।