“attempted” in Hindi

• कोशिश की
• प्रयास किया हुआ

Definition

यह 'attempt' का भूतकाल रूप है, जिसका मतलब है किसी ने कुछ करने की कोशिश की। यह विशेषण के रूप में भी संज्ञा से पहले आ सकता है, जहाँ इसका मतलब होता है कि किसी काम को करने की कोशिश की गई, भले ही वह सफल न हुई हो।

Usage Notes (Hindi)

क्रिया रूप में 'attempted' के बाद अक्सर infinitive आता है, जैसे 'attempted to call'। विशेषण के रूप में यह ज़्यादातर औपचारिक संदर्भों में आता है, जैसे 'attempted murder' या 'attempted robbery'। इसे 'tried' से न मिलाएँ—'tried' रोज़मर्रा की बोलचाल में ज़्यादा आम है, जबकि 'attempted' अधिक औपचारिक लगता है।

Examples

He attempted to open the door.

उसने दरवाज़ा खोलने की **कोशिश की**।

She attempted to sound calm, but everyone noticed she was nervous.

उसने शांत लगने की **कोशिश की**, लेकिन सबने देख लिया कि वह घबराई हुई थी।

She attempted the test, but she did not finish it.

उसने परीक्षा देने की **कोशिश की**, लेकिन उसे पूरा नहीं किया।

The police stopped an attempted robbery.

पुलिस ने एक **असफल** डकैती की कोशिश को रोका।

I attempted to fix it myself, but I made it worse.

मैंने उसे खुद ठीक करने की **कोशिश की**, लेकिन और खराब कर दिया।

They attempted to reach us earlier, but our phones were off.

उन्होंने पहले हमसे संपर्क करने की **कोशिश की**, लेकिन हमारे फ़ोन बंद थे।