“attempt” in Hindi

• प्रयास
• कोशिश करना

Definition

संज्ञा के रूप में attempt किसी काम को करने की कोशिश है, खासकर जब वह कठिन हो। क्रिया के रूप में इसका अर्थ है किसी काम को करने की कोशिश करना या उसे पाने के लिए प्रयास करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और सामान्य, दोनों तरह की अंग्रेज़ी में मिलता है। संज्ञा के रूप में यह 'make an attempt' और 'on the first attempt' जैसे प्रयोगों में आता है। क्रिया के रूप में 'attempt', 'try' से ज़्यादा औपचारिक है, इसलिए रोज़मर्रा की बातचीत में लोग अक्सर 'try' कहते हैं। इसमें काम के कठिन या जोखिमभरे होने का भाव भी हो सकता है।

Examples

She made one attempt to lift the box.

उसने डिब्बा उठाने का एक **प्रयास** किया।

I attempted to fix it myself, but I made it worse.

मैंने इसे खुद ठीक करने की **कोशिश की**, लेकिन मैंने इसे और खराब कर दिया।

Her first attempt at cooking was actually pretty good.

खाना बनाने का उसका पहला **प्रयास** सच में काफ़ी अच्छा था।

Nice attempt, but everyone could see what you were doing.

अच्छा **प्रयास** था, लेकिन सब देख सकते थे कि तुम क्या कर रहे थे।

He attempted to call his friend.

उसने अपने दोस्त को फ़ोन करने की **कोशिश की**।

This is my second attempt at the test.

यह परीक्षा में मेरा दूसरा **प्रयास** है।