“attachments” in Russian
Definition
Файлы или документы, отправленные вместе с электронным письмом. Также может означать сильную эмоциональную связь или физически присоединённые предметы.
Usage Notes (Russian)
'email attachments' означает файлы к письму. 'Emotional attachments' — это эмоциональные связи. Не путайте с 'additions'; смысл зависит от контекста.
Examples
Let me know if you can't open the attachments I sent.
Сообщи мне, если ты не можешь открыть **вложения**, которые я отправил.
I forgot to add the attachments to the email.
Я забыл добавить **вложения** к письму.
There are three attachments in this message.
В этом сообщении три **вложения**.
Some people have strong emotional attachments to their pets.
У некоторых людей сильные эмоциональные **привязанности** к своим питомцам.
Please check the attachments before replying.
Пожалуйста, проверь **вложения** перед тем, как ответить.
The contract includes several important attachments with extra details.
К контракту прилагается несколько важных **приложений** с дополнительной информацией.