“atmosphere” in Russian
Definition
Атмосфера — это слой газов, окружающий планету. Также это может означать общее настроение или обстановка в каком-либо месте.
Usage Notes (Russian)
В научных текстах 'атмосфера' значит газовую оболочку, а в повседневной речи — настроение или обстановка. Используется с выражениями вроде 'атмосфера Земли', 'уютная атмосфера'. Не путайте с 'погодой'.
Examples
The Earth's atmosphere protects us from harmful sunlight.
**Атмосфера** Земли защищает нас от вредного солнечного света.
The candles created a warm atmosphere in the room.
Свечи создали в комнате тёплую **атмосферу**.
I love this café—the atmosphere is so relaxed.
Мне нравится это кафе — здесь такая расслабленная **атмосфера**.
The restaurant has a quiet atmosphere.
В ресторане была очень тихая **атмосфера**.
The meeting had a tense atmosphere after the bad news.
После плохих новостей на встрече была напряжённая **атмосфера**.
The movie does a great job of building a mysterious atmosphere.
Фильм отлично создаёт загадочную **атмосферу**.