“atmosphere” in Hindi

• वायुमंडल
• माहौल

Definition

वायुमंडल किसी ग्रह, खासकर पृथ्वी, को घेरने वाली गैसों की परत है। इसका अर्थ किसी जगह या स्थिति का माहौल या महसूस होने वाली भावना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द विज्ञान में अक्सर भौतिक अर्थ 'वायुमंडल' के लिए और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में किसी जगह के 'माहौल' के लिए इस्तेमाल होता है। आम संयोजन हैं 'the Earth's atmosphere', 'a relaxed atmosphere' और 'create an atmosphere'। इसे 'weather' से न मिलाएँ, क्योंकि वह बारिश, तापमान जैसी मौसम की स्थितियों के लिए होता है।

Examples

The Earth's atmosphere protects us from harmful sunlight.

पृथ्वी का **वायुमंडल** हमें हानिकारक धूप से बचाता है।

The candles created a warm atmosphere in the room.

मोमबत्तियों ने कमरे में गर्मजोशी भरा **माहौल** बना दिया।

I love this café—the atmosphere is so relaxed.

मुझे यह कैफ़े बहुत पसंद है—यहाँ का **माहौल** बहुत आरामदेह है।

The restaurant has a quiet atmosphere.

उस रेस्तराँ का **माहौल** शांत है।

The meeting had a tense atmosphere after the bad news.

बुरी खबर के बाद बैठक का **माहौल** तनावपूर्ण हो गया।

The movie does a great job of building a mysterious atmosphere.

यह फ़िल्म रहस्यमय **माहौल** बनाने का बहुत अच्छा काम करती है।