“astute” in Urdu

• زیرک
• دانا

Definition

وہ شخص جو تیزی سے حالات کو سمجھ لے اور دانشمندانہ فیصلہ کرے؛ عام طور پر معاملہ فہم اور باریک بین لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مثبت اور رسمی انداز میں، خاص طور پر کاروبار یا تجزیے سے متعلق باتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف ذہانت نہیں، بلکہ عملی بصیرت اور سمجھ داری بھی ظاہر کرتا ہے۔ جیسے 'astute observation' یا 'astute move'۔

Examples

His astute comments helped me solve the problem.

اس کے **زیرک** تبصروں نے مجھے مسئلہ حل کرنے میں مدد کی۔

She is an astute businesswoman who always finds the best deals.

وہ ایک **زیرک** کاروباری خاتون ہیں جو ہمیشہ بہترین سودے تلاش کرتی ہیں۔

Mark made an astute observation during the meeting.

میٹنگ کے دوران مارک نے ایک **زیرک** مشاہدہ کیا۔

Only someone truly astute could have figured that out so fast.

اتنی جلدی یہ سمجھ لینا صرف واقعی **زیرک** بندے کا کام ہے۔

Her astute negotiating skills impressed everyone at the table.

اس کی **زیرک** مذاکراتی مہارت سے میز پر موجود سب متاثر ہوئے۔

That was an astute move—most people wouldn't have thought of it!

یہ ایک **زیرک** قدم تھا — زیادہ تر لوگ اس کے بارے میں نہ سوچتے!