“astray” in Korean
Definition
Bir kişi ya da şey doğru yoldan ayrılırsa, kaybolmuş veya yanlış yöne gitmiş olur; bu fiziksel olarak ya da düşünce ve davranışlarda olabilir.
Usage Notes (Korean)
Genelde 'go', 'lead' gibi fiillerle birlikte kullanılır; 'go astray' kaybolmak, 'lead astray' birini yanlış yola sürüklemek demektir. Günlük konuşmada sık geçmez, daha çok edebi ya da resmi ortamlarda kullanılır.
Examples
The dog went astray in the park.
개가 공원에서 **길을 잃었다**.
One letter went astray in the mail.
편지 한 장이 우편에서 **길을 잃었다**.
The children were led astray by bad friends.
아이들은 나쁜 친구들에 의해 **잘못된 길로 갔다**.
A simple mistake can set your plans astray.
간단한 실수가 당신의 계획을 **잘못된 길로** 이끌 수 있다.
If you leave your shoes outside, they might go astray.
신발을 밖에 두면 **분실할** 수 있다.
His attention went astray during the long meeting.
긴 회의 중에 그의 집중이 **흩어졌다**.