“astern” in Bengali

• পিছনে (জাহাজের)
• পশ্চাদ্দেশে

Definition

জাহাজ বা নৌকার পিছনের অংশে বা তার দিকে কোনো কিছু অবস্থান করলে এটাকে বোঝানো হয়। কখনো কখনো কোনো কিছু যদি পিছনের দিক দিয়ে চলে যায়, তখনও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত নৌ ও সামুদ্রিক শব্দ, সাধারণত ‘move’, ‘go’, ‘fall’ ইত্যাদি ইংরেজি ক্রিয়ার সাথে যুক্ত হয়। ‘dead astern’ মানে ঠিক পেছনে। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The crew spotted dolphins swimming astern as we left the harbor.

হারবার ছাড়ার সময় ক্রু দেখল ডলফিনগুলো **পিছনে** সাঁতরাচ্ছে।

If you fall astern during a race, it’s hard to catch up.

রেসে যদি তুমি **পিছনে** পড়ে যাও, তবে সামনে আসা কঠিন।

There’s another vessel dead astern of us—keep an eye out!

আমাদের **পিছনে** একদম সামনে আরেকটি জাহাজ আছে—তাড়াতাড়ি লক্ষ্য রাখো!

The lifeboat was drifting astern of the ship.

লাইফবোটটি জাহাজের **পিছনে** ভেসে যাচ্ছিল।

The captain ordered the engines to go astern.

ক্যাপ্টেন ইঞ্জিনকে **পিছনে** চালাতে নির্দেশ দিলেন।

A boat was following close astern.

একটি নৌকা খুব **পিছনে** অনুসরণ করছিল।