“assumptions” in Korean

• 가정
• 추정

Definition

증거 없이 사실로 받아들이는 생각이나 전제. 주로 결정이나 예측을 할 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 사용. 'make assumptions', 'base on assumptions', 'challenge assumptions' 등의 표현에 자주 등장. 입증된 사실에는 쓰지 않음. 대부분 복수형. 근거 없이 섣불리 받아들이는 뉘앙스 포함.

Examples

People often make assumptions without enough information.

사람들은 종종 충분한 정보 없이 **가정**을 한다.

Our plan is based on several assumptions about the market.

우리의 계획은 시장에 대한 여러 **가정**에 기반하고 있다.

It's important to check your assumptions before making a decision.

결정 내리기 전에 자신의 **가정**을 점검하는 것이 중요하다.

His assumptions turned out to be completely wrong.

그의 **가정**은 완전히 틀린 것으로 드러났다.

Don't jump to assumptions before hearing both sides.

양쪽 이야기를 모두 듣기 전에 섣불리 **가정**하지 마라.

We need to challenge the old assumptions if we want to improve.

개선을 원한다면, 기존의 **가정**을 반드시 재검토해야 한다.