"assumptions" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas que aceitas como verdadeiras sem prova, muitas vezes ao tomar decisões ou fazer suposições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo formal ou neutro; comum com 'make', 'base on', 'challenge'. Não usado para factos comprovados. Frequentemente no plural ('assumptions'). Pode sugerir falta de análise crítica.
Examples
People often make assumptions without enough information.
As pessoas muitas vezes fazem **suposições** sem informação suficiente.
Our plan is based on several assumptions about the market.
O nosso plano baseia-se em várias **suposições** sobre o mercado.
It's important to check your assumptions before making a decision.
É importante verificar as tuas **suposições** antes de tomar uma decisão.
His assumptions turned out to be completely wrong.
As **suposições** dele revelaram-se totalmente erradas.
Don't jump to assumptions before hearing both sides.
Não saltes para **suposições** antes de ouvir ambos os lados.
We need to challenge the old assumptions if we want to improve.
Precisamos desafiar as velhas **suposições** se quisermos melhorar.