“assumptions” in Bengali

• অনুমান

Definition

প্রমাণ ছাড়া কোন কিছু সত্য বলে মেনে নেওয়া; বিশেষ করে কিছু সিদ্ধান্ত বা ধারণা গ্রহণের সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; 'make an assumption', 'base on assumptions', 'challenge assumptions' এ বেশি দেখা যায়। প্রমাণিত তথ্য বোঝাতে নয়। প্রায়ই বহুবচনে থাকে। নহিতভাবে ভাবনা-চিন্তা ছাড়া কিছু মেনে নেওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Examples

People often make assumptions without enough information.

মানুষ প্রায়ই যথেষ্ট তথ্য ছাড়াই **অনুমান** করে নেয়।

Our plan is based on several assumptions about the market.

আমাদের পরিকল্পনা বাজার সম্পর্কে কয়েকটি **অনুমান**-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।

It's important to check your assumptions before making a decision.

সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে নিজের **অনুমান** যাচাই করা জরুরি।

His assumptions turned out to be completely wrong.

তার **অনুমান** সম্পূর্ণ ভুল প্রমাণিত হয়েছে।

Don't jump to assumptions before hearing both sides.

দুই পক্ষের কথা শোনার আগে **অনুমান**-এ ঝাঁপিয়ে পড়ো না।

We need to challenge the old assumptions if we want to improve.

উন্নতি করতে চাইলে পুরনো **অনুমান**-গুলো চ্যালেঞ্জ করতে হবে।