“assumed” in Turkish
Definition
Tam olarak kanıt olmadan doğru kabul edilen ya da başlangıç noktası olarak alınan şey. Biri tarafından alınan isim, kimlik veya sorumluluk anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'assumed' genellikle isimden önce gelir; 'assumed cause', 'assumed name' gibi. Resmi, akademik ve gazetecilikte sık kullanılır. 'presumed'den farkı: 'assumed' başlangıç varsayımına vurgu yapar.
Examples
The assumed cost was too low.
**Varsayılan** maliyet çok düşüktü.
The assumed answer was wrong.
**Varsayılan** cevap yanlıştı.
He used an assumed name at the hotel.
Otelde **alınmış** bir isim kullandı.
We later found out that the assumed cause of the fire wasn't correct.
Sonradan yangının **varsayılan nedeni**nin doğru olmadığını öğrendik.
Under his assumed identity, nobody recognized him.
**Varsayılan kimliğiyle** kimse onu tanımadı.
The report was based on several assumed facts that were never checked.
Rapor, kontrol edilmeyen birkaç **varsayılan gerçeğe** dayanıyordu.