“assumed” in Korean

• 가정된
• 추정된
• 가장한 (이름, 신분)

Definition

충분한 증거 없이 사실로 여겨지거나 출발점으로 받아들여진 것. 누군가가 사용하는 이름, 신분, 역할 등에도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

'assumed'는 명사 앞에서 주로 사용되며(예: 'assumed name', 'assumed cause'), 공식·학술·법률 문서에 자주 등장합니다. 'presumed'(추정된)보다 근거가 약한 느낌입니다.

Examples

The assumed cost was too low.

**추정된** 비용이 너무 낮았다.

The assumed answer was wrong.

**가정된** 답이 틀렸다.

He used an assumed name at the hotel.

그는 호텔에서 **가장한** 이름을 사용했다.

We later found out that the assumed cause of the fire wasn't correct.

나중에 화재의 **추정된 원인**이 올바르지 않았다는 것을 알았다.

Under his assumed identity, nobody recognized him.

그의 **가장한 신분**으로 아무도 그를 알아보지 못했다.

The report was based on several assumed facts that were never checked.

보고서는 확인되지 않은 몇 가지 **가정된 사실**을 기반으로 작성되었다.