“assumed” in Hindi

• माना हुआ
• अनुमानित

Definition

जिसे बिना पूरे प्रमाण के सच माना गया हो, या किसी शुरुआती विचार के रूप में स्वीकार किया गया हो। यह किसी ऐसी भूमिका, नाम या ज़िम्मेदारी के लिए भी आता है जिसे किसी ने अपना लिया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर किसी संज्ञा से पहले आता है: 'the assumed cause', 'an assumed name'। इसका प्रयोग औपचारिक, शैक्षणिक, कानूनी और समाचार संबंधी अंग्रेज़ी में बहुत होता है। इसे 'presumed' से न मिलाएँ: 'assumed' शुरुआती मान्यता पर ज़ोर देता है, जबकि 'presumed' थोड़ा अधिक प्रमाण-आधारित लग सकता है।

Examples

The assumed cost was too low.

**अनुमानित** लागत बहुत कम थी।

The assumed answer was wrong.

**माना हुआ** जवाब गलत था।

He used an assumed name at the hotel.

उसने होटल में **माना हुआ** नाम इस्तेमाल किया।

We later found out that the assumed cause of the fire wasn't correct.

बाद में हमें पता चला कि आग लगने का **माना हुआ** कारण सही नहीं था।

Under his assumed identity, nobody recognized him.

अपनी **मानी हुई** पहचान में उसे किसी ने नहीं पहचाना।

The report was based on several assumed facts that were never checked.

यह रिपोर्ट कई **माने हुए** तथ्यों पर आधारित थी जिनकी कभी जाँच नहीं हुई।