“assumed” in Bengali

• ধরা হয়েছে এমন
• কল্পিত
• অনুমিত

Definition

যে কিছু প্রমাণ ছাড়াই সত্য বলে ধরা হয় বা যা শুরু করার জন্য মেনে নেয়া হয়। এটা কারো গ্রহণ করা নাম, পরিচয়, বা দায়িত্ব বোঝাতে ও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'assumed' প্রায়ই বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'assumed cause', 'assumed name'। ফরমাল বা একাডেমিক লেখায় বেশি দেখা যায়। 'presumed' (অনুমানভিত্তিক) এর চেয়ে একটু কম জোরালো তথ্য বোঝায়।

Examples

The assumed cost was too low.

**অনুমিত** খরচ ছিল খুব কম।

The assumed answer was wrong.

ধরা হয়েছিল যে **উত্তরটি** ভুল ছিল।

He used an assumed name at the hotel.

সে হোটেলে **কল্পিত** নাম ব্যবহার করেছিল।

We later found out that the assumed cause of the fire wasn't correct.

আমরা পরে জানতে পারি, আগুনের **ধরা হয়েছিল এমন কারণটি** সঠিক ছিল না।

Under his assumed identity, nobody recognized him.

তার **কল্পিত পরিচয়ে** কেউ তাকে চিনতে পারেনি।

The report was based on several assumed facts that were never checked.

প্রতিবেদনটি কিছু **ধরা হয়েছে এমন তথ্যের** ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যেগুলো যাচাই করা হয়নি।