“assisting” in Russian
Definition
Кому-то помогать выполнить задачу или сделать её выполнение проще.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или деловой обстановке. Подходит для людей и организаций ('assisting customers', 'assisting with a project'). Для повседневной или физической помощи больше подходит 'help'.
Examples
She is assisting her mother in the kitchen.
Она **содействует** своей матери на кухне.
He spent the afternoon assisting with the event preparations.
Он провёл день, **содействуя** подготовке мероприятия.
Thank you for assisting me with my homework.
Спасибо, что **содействовали** мне с домашним заданием.
She has been assisting the new manager during his first week.
Она уже неделю **содействует** новому менеджеру.
Our team is assisting clients with their technical issues today.
Наша команда сегодня **помогает** клиентам с их техническими проблемами.
I’ll be assisting with the report if you need help later.
Если позже понадобится помощь, я буду **содействовать** с отчетом.