“assisting” in Korean

• 지원하다
• 돕다 (공식적으로)

Definition

누군가가 어떤 일을 하거나 성공할 수 있도록 도와주거나 쉽게 만들어 주는 것.

Usage Notes (Korean)

보다 공식적이고 업무 환경이나 공식적인 상황에서 자주 사용됨. 'assisting customers', 'assisting with a project'와 같이 조직이나 사람 모두에 쓸 수 있음. 일상적 또는 직접적 도움에는 'help' 사용이 더 자연스러움.

Examples

She is assisting her mother in the kitchen.

그녀는 부엌에서 어머니를 **지원하고 있다**.

He spent the afternoon assisting with the event preparations.

그는 오후 내내 행사 준비를 **지원했다**.

Thank you for assisting me with my homework.

내 숙제를 **도와줘서** 고마워.

She has been assisting the new manager during his first week.

그녀는 새 매니저의 첫 주 동안 **지원하고 있다**.

Our team is assisting clients with their technical issues today.

오늘 우리 팀은 고객들의 기술적인 문제를 **지원하고 있다**.

I’ll be assisting with the report if you need help later.

나중에 도움이 필요하면 내가 보고서 **지원할게**.