“assisting” in Arabic

• مساعدة

Definition

مساعدة شخص ما في القيام بشيء أو تسهيل نجاحه أو إكمال مهمة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'helping'؛ غالبًا ما تستخدم في السياقات العملية أو الرسمية. تُستخدم مع الأفراد أو المؤسسات ('assisting customers', 'assisting with a report'). في المواقف التي تتطلب دعماً مادياً مباشراً استخدم 'help'. شائعة في الكتابة الرسمية.

Examples

She is assisting her mother in the kitchen.

هي **تساعد** والدتها في المطبخ.

He spent the afternoon assisting with the event preparations.

قضى فترة ما بعد الظهر وهو **يساعد** في تجهيزات الحدث.

Thank you for assisting me with my homework.

شكرًا على **مساعدتك** لي في واجبي المنزلي.

She has been assisting the new manager during his first week.

لقد كانت **تساعد** المدير الجديد في أسبوعه الأول.

Our team is assisting clients with their technical issues today.

فريقنا اليوم **يساعد** العملاء في مشكلاتهم التقنية.

I’ll be assisting with the report if you need help later.

سأكون **أساعد** في إعداد التقرير إذا احتجت للمساعدة لاحقًا.