“assisted” in Russian
Definition
Кому-то оказали помощь или сделали что-то проще. Обычно речь идёт о поддержке, советах или физической помощи.
Usage Notes (Russian)
‘assisted’ часто употребляется в официальной или нейтральной обстановке, например, в отчётах, инструкциях или при описании профессиональной помощи ('она помогала врачу'). Распространён в сочетаниях: 'assisted living', 'assisted suicide'. Не путайте с 'insist' и 'exist'.
Examples
He assisted his friend with homework.
Он **помог** своему другу с домашней работой.
A nurse assisted the doctor during surgery.
Медсестра **ассистировала** врачу во время операции.
She assisted at the local animal shelter.
Она **помогала** в местном приюте для животных.
We assisted the organizers by setting up the chairs before the event.
Мы **помогли** организаторам, расставляя стулья до начала мероприятия.
Technology has assisted people to work from home more easily.
Технологии **помогли** людям работать из дома гораздо легче.
I'm glad you assisted yesterday; it made a big difference.
Я рад, что ты вчера **помог**; это сильно повлияло.