“assisted” in Spanish
Definition
Ayudó a alguien a hacer algo o hizo que algo fuera más fácil para esa persona. Generalmente se refiere a ofrecer apoyo, consejo o ayuda física.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutros; frecuente en informes, instrucciones o al describir ayuda profesional ('ella ayudó al médico'). Expresiones comunes: 'asistencia médica', 'vivienda asistida'. No confundir con 'insistir' o 'existir'.
Examples
He assisted his friend with homework.
Él **ayudó** a su amigo con la tarea.
A nurse assisted the doctor during surgery.
Una enfermera **asistió** al médico durante la cirugía.
She assisted at the local animal shelter.
Ella **ayudó** en el refugio de animales local.
We assisted the organizers by setting up the chairs before the event.
**Ayudamos** a los organizadores colocando las sillas antes del evento.
Technology has assisted people to work from home more easily.
La tecnología ha **ayudado** a la gente a trabajar desde casa más fácilmente.
I'm glad you assisted yesterday; it made a big difference.
Me alegra que **ayudaras** ayer; marcó la diferencia.